-
1 mauvaises herbes
прил.общ. бурьян -
2 mauvaises herbes
Dictionnaire français-anglais de géographie > mauvaises herbes
-
3 mauvaises herbes
сорная растительность; сорнякDictionnaire français-russe de géographie > mauvaises herbes
-
4 mauvaises herbes
Dictionnaire français-allemand de géographie > mauvaises herbes
-
5 mauvaises herbes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mauvaises herbes
-
6 mauvaises herbes
malezaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mauvaises herbes
-
7 mauvaises herbes
xxx f plukrudt -
8 mauvaises herbes séchées
прил.бот. сухой бурьянФранцузско-русский универсальный словарь > mauvaises herbes séchées
-
9 arracher les mauvaises herbes
arracher les mauvaises herbesDictionnaire français-néerlandais > arracher les mauvaises herbes
-
10 champ infesté de mauvaises herbes
champ infesté de mauvaises herbeszaplevelené poleDictionnaire français-tchèque > champ infesté de mauvaises herbes
-
11 réserve des semences des mauvaises herbes dans le sol
запас семян сорняков в почве
Количество семян сорняков в почве на единицу площади.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve des semences des mauvaises herbes dans le sol
-
12 envahissement du semis par les mauvaises herbes
засоренность посева
Количество сорняков или их масса на единицу площади посева.
[ ГОСТ 21507-81]
[ ГОСТ 16265-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement du semis par les mauvaises herbes
-
13 envahissement du sol par les mauvaises herbes
засоренность почвы
Количество семян сорняков и их органов вегетативного размножения в почве на единицу площади или объема.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement du sol par les mauvaises herbes
-
14 envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
- исходная засоренность посева (почвы, семян)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
-
15 envahissement de mauvaises herbes
сущ.тех. зарастание серниками, сильное засорениеФранцузско-русский универсальный словарь > envahissement de mauvaises herbes
-
16 les mauvaises herbes étouffent le blé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les mauvaises herbes étouffent le blé
-
17 hierbas malas
-
18 weeds
-
19 Unkräuter
-
20 сорная растительность
Русско-французский географический словарь > сорная растительность
См. также в других словарях:
Mauvaises Herbes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme mauvaises herbes peut désigner : les plantes dites adventices ; un film du réalisateur coréen Im Kwon taek : Mauvaises herbes. Ce… … Wikipédia en Français
Mauvaises herbes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « mauvaises herbes » désigne généralement les plantes indésirables dans les cultures, appelées aussi adventices ; C est aussi … Wikipédia en Français
Liste Des Principales Mauvaises Herbes — Les principales « mauvaises herbes ou adventices », présentes dans les cultures en France métropolitaine sont indiquées ci dessous, avec leur nom commun, leur nom latin et leur famille botanique. La notion de « mauvaise » herbe n a de… … Wikipédia en Français
Liste des principales mauvaises herbes — Les principales « mauvaises herbes ou adventices », présentes dans les cultures en France métropolitaine sont indiquées ci dessous, avec leur nom commun, leur nom latin et leur famille botanique. La notion de « mauvaise » herbe n a de… … Wikipédia en Français
Liste des principales mauvaises herbes en France — Les principales « mauvaises herbes ou adventices », présentes dans les cultures en France métropolitaine sont indiquées ci dessous, avec leur nom commun, leur nom latin et leur famille botanique. La notion de « mauvaise » herbe n a de… … Wikipédia en Français
Mauvaise herbes — Adventice Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Une adventice est, en botanique, une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite et peut s installer. En… … Wikipédia en Français
herbe — [ ɛrb ] n. f. • erbe 1080; lat. herba 1 ♦ Bot. Végétal non ligneux dont les parties aériennes sont annuelles et les parties souterraines peuvent soit disparaître chaque hiver, soit constituer une souche vivace. Le bananier est une herbe… … Encyclopédie Universelle
sarcler — [ sarkle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1271; lat. sarculare, de sarculum « houe » 1 ♦ Arracher en extirpant les racines, avec un outil. ⇒ extirper . « Je voudrais dans le blé ne sarcler que l ivraie » (Hugo). 2 ♦ Débarrasser des herbes nuisibles … Encyclopédie Universelle
Adventice — Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Liseron des haies sur maïs … Wikipédia en Français
Adventices — Adventice Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Une adventice est, en botanique, une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite et peut s installer. En… … Wikipédia en Français
Mauvaise herbe — Adventice Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Une adventice est, en botanique, une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite et peut s installer. En… … Wikipédia en Français